MaxSim

عملية التسجيل الأساسية في ColBERT: لكل رمز في الاستعلام، نحسب تشابه جيب التمام مع كل رمز في المستند ونحتفظ بالقيمة القصوى فقط، ثم نجمع هذه القيم القصوى عبر جميع رموز الاستعلام للحصول على درجة الصلة النهائية.

The core scoring operation in ColBERT: for each query token, compute cosine similarity with every document token and keep only the maximum, then sum these maxima across all query tokens to produce the final relevance score.