Syntactic Divergence

مقياس لمدى الاختلاف في البنية النحوية بين السؤال والجملة التي تحتوي الإجابة، يُقاس بمسافة التحرير بين مسارات شجرة التحليل التبعِيّة. تباعد عالٍ يعني أن السؤال أُعيدت صياغته بشكل جوهري.

A measure of how much the syntactic structure of a question differs from the sentence containing the answer, measured by edit distance between dependency parse paths. High divergence means the question is heavily paraphrased.